¥3,700
プリンセスミュージアムで人気のアンティーク絵本 復刻本シリーズを、3冊まとめてセットにしました!
この公式WEBショップだけの限定のセットです。
ぜひ、アンティーク絵本の世界を楽しんでみてください。
出版された当時そのままの大きさの絵本です。
<セット内容>
1:「ウォルター・クレインの美女と野獣」 (単品価格:¥1,650)
2:「ウォルター・クレインのシンデレラ」 (単品価格:¥1,650)
3:「おしん物語(シンデレラ翻訳)」 (単品価格:¥1,320)
★当時の人気作家、イギリスのウォルター・クレインによって描かれた「美女と野獣」と「シンデレラ」。
個性的な挿絵は今見てもとても美しく、本当に素敵です。
存在感を放つイラストは、インテリアとして飾っても◎。
日本語訳付きでお話の内容も楽しめます。
★明治33年(1900年)に、坪内逍遥によって書かれ、
『国語読本 高等小学校用 巻一』に掲載されたシンデレラの翻訳 「おしん物語」。
お話の元はペロー版シンデレラですが、
当時の日本人が理解しやすいように大胆にアレンジを加えられていて、ほとんど創作と言っていい内容です。
120年前の日本で、この物語を読んだ人々はどんなにワクワクした気持ちになったことでしょう。
そんなことを想像しながら、ぜひたくさんの方に読んでいただきたい一冊です。
現代語訳・解説付。
<仕様>
1:「ウォルター・クレインの美女と野獣」
原作:G・ド・ヴィルヌーヴ/絵:ウォルター・クレイン/訳者:馬場 聡
中とじ/20ページ/全ページフルカラー
原本:1874年 ルートレッジ出版社(イギリス)
◆書籍サイズ:W230×H270 mm
◆素材:紙
◆製造:日本
※詳細・単品でのご購入はこちら→https://atc.official.ec/items/7814914
2:「ウォルター・クレインのシンデレラ」 (単品価格:¥1,650)
原作:シャルル・ペロー/絵:ウォルター・クレイン/訳者:馬場 聡
中とじ/16ページ/全ページフルカラー
原本:1906年 カップルズ&レオン社(アメリカ)
※ウォルター・クレインが1897年にロンドンのジョン・レーン社から出版したシンデレラ絵本(初版はジョージ・ルートレッジ・アンド・サンズ社、1873年)を、アメリカのカップルズ&レオン社が1906年に再出版したもの。
◆書籍サイズ:W230×H258 mm
◆素材:紙
◆製造:日本
※詳細・単品でのご購入はこちら→https://atc.official.ec/items/10286164
3:「おしん物語(シンデレラ翻訳)」 (単品価格:¥1,320)
原作:シャルル・ペロー/翻訳:坪内 逍遥/訳者:川島 禎子
28ページ/全ページフルカラー
原本:1900年 冨山房(日本)
『国語読本 高等小学校用 巻一』に掲載された「おしん物語」。
◆書籍サイズ:W147mm×H222 mm
◆素材:紙
◆製造:日本
※詳細・単品でのご購入はこちら→https://atc.official.ec/items/28013332
※本書はオリジナル書籍の原本をもとに製作した復刻版です。原本の製造当時の印刷のカスレ・歪み、経年による紙の汚れ・焼け・擦れなどを、アンティークな風合いとしてあえてそのまま残している箇所がございます事をご理解くださいますようお願いいたします。
〜 プリンセスミュージアムについて 〜
●歴史的・芸術的価値の高いコレクションを文化財として保存し多くの方々に知っていただくことを目的として長年に渡り収集された貴重なアンティークコレクティブルズをもとに、展覧会、絵本の復刻出版、講演会、ワークショップ等の活動を行っています(https://www.princess-museum.com)
●このプロジェクトの収益の一部は、国立成育医療研究センターで病気と戦っている子どもたちやその家族のためのボランティア活動に寄付させて頂いています(国立成育医療センター https://www.ncchd.go.jp )
【 PATENT 】「Princess Museum®︎」は株式会社アトランスチャーチの登録商標です。